Einsatzkräfte müssen von einem Einsatzort abgezogen werden und zum nächsten Feuer eilen – bei Eintreffen der ersten Kräfte schlagen bereits meterhohe Flammen aus dem Dach des Einfamilienhauses (on Tape) – Familie mit zwei Kindern und zwei Pflegekindern ist nun obdachlos und wohnt zunächst bei Verwandten – Bewohner der zweiten Brandwohnung waren zum Glück nicht zuhause, Wohnung brennt ebenfalls komplett aus