Drei Scheunen und Ställe durch Flammen komplett vernichtet – Mehrere Drehleitern löschen in engen Gassen – Dachstuhl und Obergeschoss des Hotels ebenfalls in Brand geraten – Zwei Personen leicht verletzt – Schaden von 500.000 Euro - Hotelgast berichtet: „Sind durch die Rauchmelder aufgeschreckt und waren irritiert. Bin auf den Balkon gegangen und habe dann gesehen, dass es wirklich brennt.“ – Anwohnerin hört lauten Knall und läuft direkt raus: „Ich habe den Besitzer geweckt, damit er was öffnen kann. Haben alle Kinder erst einmal zu uns genommen.“ – Spektakuläre Brandbilder und zahlreiche Töne mit Helfern und Betroffenen